SAHİH-İ İBN-İ HİBBAN Zvd

BABLAR    KONULAR  -  NUMARALAR

KİTABU’L-KADER

<< 991 >>

2- Yapılması Takdir Edilmiş Şeyler

 

(:-1807-:) Ebu Hureyre der ki: Ömer b. el-Hattab, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e:

 

"Ey Allah'ın Resulü! Yeni karşılaşacağımız şeyler sebebiyle mi yoksa yapılması takdir edilen şey sebebiyle mi amel ediyoruz?" diye sorunca, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Yapılması takdir edilen şeyler sebebiyle" buyurdu. Ömer:

 

"O zaman işlediğimiz amel niyedir?" deyince de, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Ey Ömer! Bunlar ancak amel ile belli olur" buyurdu. Ömer: "Ey Allah'ın Resulü! Yapmaya çalışacağız" dedi.

 

- - -

İsnadı hasendir. Hadisi Bezzar 3/18 (2137) rivayet etmiştir. Bakın: Heysemı, Mecmau'z-Zevnid (7/194, 195).

 

 

 

(:-1808-:) Cabir der ki: "Ey Allah'ın Resulü! Biz yeni karşılaştığımız şeyler sebebiyle mi yoksa yapılması takdir edilen şey sebebiyle mi amel ediyoruz?" dediğimde Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Yapılması takdir edilen şeyler sebebiyle" buyurdu. "O zaman amel niyedir?" dediğimde, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Her amel eden, yaptığını kolaylıkla yapar (hale getirilmiştir)" buyurdu.

 

Heysemı der ki: Sahih'te, Cabir'den gelen bir rivayette soruyu soranın Süraka olduğu ifade edilir.

 

- - -

İsnadı sahihtir. Hadisi İbn Hibban, Sahih 2/40 (336), Ebu Ya'la 4/45, 46 (2110) ve Beğavi, Şerhu's-sünne 1/134, 135 (74)

 

 

 

(:-1809-:) Cabir der ki: Suraka b. Cu'şum: "Ey Allah'ın Resulü! Bize kendi durumumuzdan haber ver. Kalemlerin yazıp ta sabit kıldığı kaderle mi yoksa bunun dışında bir şeyle mi davranış sergiliyoruz?" diye sorunca, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Hayır! Kalemlerin yazıp ta kaderin sabit kıldığı şeylerle amel ederiz" karşılığını verdi. Suraka:

 

"O zaman ne için amel ediyoruz?" deyince Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Siz amel ediniz; herkes kendi kaderine (daha kolay) yönlendirilmiştir" buyurdu. Bunun üzerine Suraka:

 

"Şimdiden sonra amelde eskisinden daha fazla gayret edeceğim" dedi.

 

- - -

Hadisi İbn Hibban, sahih 2/41 (337) ve Müslim (2648)